Ale czy ktoś byłby tak dobry i przetłumaczył fragment po słowie „Seÿfriedshaw” (które niemal na pewno oznacza Kopaniec)? Dla ułatwienia (?) dodajemy, że Wiesław Wereszczyński (Proces rozbudowy majątku Gotsche II Schoffa…, „Rocznik Jeleniogórski”, rok XXVIII, 2006) doczytał się w tym (?) fragmencie informacji o hucie szkła. Z góry dziękujemy za pomoc!
Sądecki BartnikMarnujemy wodę każdego dnia, nawet w trakcie prostych, domowych czynności, takich jak pranie, zmywanie czy kąpiel. Przeważnie wcale o tym nie myślimy, choć czasem są to naprawdę ogromne ilości. Statystyczny mieszkaniec Wielkiej Brytanii zużywa każdego dnia około 135 litrów wody, mieszkaniec kraju rozwijającego się – 10 litrów. To mniej więcej tyle, ile wylewamy każdego dnia spuszczając wodę w toalecie. Mycie zębów przy odkręconym kranie czy codzienne kąpiele w wannie zamiast prysznica, to kolejne przykłady jej lekkomyślnego zużycia. Tymczasem proste nawyki pozwolą w znaczny sposób ograniczyć nadmierny pobór wody w naszym domu.
