Ostatnie wiadomości

The Mystery of the Glassmaker Elias Wolfgang and the Antoniwald Glassworks

 [The Glass of Lemonade, attributed to Gerard ter Borch (1617-1681)]



Dzisiaj jest ciekawa rocznica: dokładnie 15 lipca 1681 roku

pan Elias Wolfgang, mistrz szklarski w miejscowości Antoniywalde w dobrach hrabiów Schaffgotsch panów Greiffenstein [Gryf], kupił hutę [szkła] w Schwarzbachu [Czerniawie Zdroju],

czytamy w artykule Erharda Krausego „Glashütten des Spätmittelalters im Isergebirge” („Huty szkła w późnym średniowieczu w Górach Izerskich”).

[dla kontekstu: talar Krystiana Ulryka Wirtemberskiego z 1681 roku, awers, wyemitowany w Oleśnicy]

Pisze Krause:

Dr Hugo Seydel pisze w swojej interesującej rozprawce dotyczącej historii szkła: „Niegdyś w Górach Izerskich huty szkła znajdowały się jeszcze [poza Szklarską Porębą, Cichą Doliną i Chromcem/Kopańcem] w Schwarzbach, Antoniwald i Flinsberg”.

[Bohemian engraved goblet, probably Riesengebirge, ok. 1680]


Niby wszystko się zgadza, ale:

 

pani Dr Margarete Klante, ekspert historii szkła w Sudetach, w swojej pracy opublikowanej w  1934 r. w „Wanderer im Riesengebirge“ o hucie w Schwarzbach (Bad Schwarzbach) w Górach Izerskich, na stronie 153 w związku z antoniowskim mistrzem szkła Eliasem Wolfgangiem: „O niejakiej hucie w Antoniowie w archiwum Schaffgotschów nie istnieje żaden ślad, choć sam mistrz przejściowo tu mieszkał”.


[dla kontekstu: stroje niemieckie, ok. 1700]


 

Tylko czy na pewno Antoniywalde to Antoniów? Mam wątpliwości, bo swego czasu zauważyłem, że zaraz po drugiej stronie gór Czesi mają swój Antoniwald – Antoninov, część wsi Josefuv Dul, gdzie istnieje długa tradycja szklarstwa. Tam są to już jednak dobra Harrachów, a nie Schaffgotschów.

[Zaznaczone: Antoniwald czeski, Antoniwald śląski oraz Flinsberg]


Mamy więc: 

1. mistrza szklarskiego Eliasza Wolfganga zamieszkałego (tymczasowo? a jeżeli tak to po co?) w Antoniywalde w dobrach Schaffgotschów panów na Gryfie („Herr Elias Wolfgang Glasemeister zu Antoniywalde unter der Hochgräflich Schaffgotschen Herrschaft Greiffenstein glegen”) (wymienionego w czerniawskiej księdze handlowej [Schöppenbuch]), który 15 lipca 1681 kupuje hutę szkła w Czerniawie Zdroju;


[dla kontekstu: Glafey Johann Gottfried, ur. 16 października 1656 we Wrocławiu, zmarł 24 listopada 1720 w Jeleniej Górze, kupiec i bankier]
 

2. informację od Hugo Seydela, cytowanego przez Krausego, że działały huty w Antoniwalde, Schwarzbach (Czerniawie) i Świeradowie Zdroju (Flinsbergu);

3. informację od Margarete Klante, że w archiwum Schaffgotschów nie ma żadnego śladu po hucie w Antoniowie;

4. dwa Antoniwalde po dwóch stronach Gór Izerskich, oba na obszarach związanych ze szklarstwem;

a także 5. Kielich lemoniady, przypisywany niderlandzkiemu malarzowi Gerardowi ter Borchowi (1617-1681), obraz, który sam w sobie jest d o k u m e n t e m   s z k l a r s k i m.
 

A rocznica pozostaje rocznicą. (I to oczywiście podwójną).

[1711]

Żeby było jeszcze ciekawiej, archeolodzy z Uniwersytetu Wrocławskiego kopią właśnie sporo zapewne wcześniejszą (XIV/XV w.) hutę szklaną nad Chromcem i wygląda na to, że hałdy, o których piszący te słowa miał przyjemność ich poinformować, kryją kompletny piec hutniczy – rzadkie znalezisko na skalę europejską:







Dziękuję Leszkowi Różańskiemu za trop i udostępnienie tłumaczeń!

Napisano 30 czerwca 2018 o godzinie: 1:40

What Beekeepers Are Reporting Across The Country

Hi, we are David and Sheri Burns at honeybeesonline.com and Long Lane Honey Bee Farms. We specialize in training others in beekeeping and selling beekeeping equipment.  There is so much information about beekeeping that it is confusing! How can you know what you are watching on YouTube is the best method for where you live [...]

Napisano 26 czerwca 2018 o godzinie: 0:20

Aplikacja na smartfona pomoże pszczelarzom i pszczołom

Grupa informatyków z Opola przygotowała aplikację, dzięki której pszczelarze mogą szybko zareagować na niekorzystne zjawiska w ulu. Wykorzystujący sztuczną inteligencję program powstał dzięki wsparciu funduszy unijnych i będzie dostępny także poza granicami Polski. Do skorzystania z aplikacji wystarczy smartfon i połączenie z internetem. Zdjęcia ramek z pszczołami są przesyłane on-line do serwera firmy, gdzie poddawane

Napisano 26 czerwca 2018 o godzinie: 0:20

PIĘKNA LILIA ZNALEZIONA W SZCZECIŃSKICH LASACH

W lasach Nadleśnictwa Rokita (RDLP w Szczecinie) odnaleziono stanowiska, gdzie rośnie lilia złotogłów, wyjątkowo piękna i rzadka roślina. To pierwsze, odnotowane stanowisko tej byliny. Kwiaty lilii złotogłów (Lilium martagon) zauważył Krzysztof Narolski, leśniczy leśnictwa Kartlewo. Leśniczy, podczas przeglądu grądowego lasu zauważył okazji tej rośliny. Lilie rosną na niewielkiej leśnej polanie, otoczonej okazałymi ponad stuletnimi dębami,

Napisano 26 czerwca 2018 o godzinie: 0:20

Podkarpacie największym w Polsce siedliskiem rysia

Lasy Podkarpacia, głównie Bieszczad i Beskidu Niskiego, ale także pogórza: Dynowskie i Strzyżowskie oraz południowe Roztocze, są największym w Polsce siedliskiem rysia. Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Krośnie szacuje, że w południowo-wschodniej Polsce żyje ich ponad 200. Jak powiedział w czwartek PAP rzecznik Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w Krośnie Edward Marszałek, rysie należą do tych

Napisano 25 czerwca 2018 o godzinie: 0:00

PRZED WAKACJAMI – CO WARTO WIEDZIEĆ

Lasy Państwowe po raz dziewiąty włączyły się do akcji „Przed wakacjami – co warto wiedzieć” organizowanej przez Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów. W tym roku 53 instytucje wspólnie przypominają konsumentom, o czym pamiętać w czasie urlopu. W krótkim poradniku podpowiadamy, co warto ze sobą zabrać na wyprawę do lasu, jak zachować się podczas pobytu w

Napisano 16 czerwca 2018 o godzinie: 21:20

Mite Control, Honey Production, Quality Queens & Winter

We are David and Sheri Burns from Long Lane Honey Bee Farms and Honeybeesonline.com. Today we want to share some important facts and management skills concerning mite control, honey production, quality queens and preparing your colony for winter. Of all these topics, one stands out the most to most beekeepers this time of year: Honey! [...]

Napisano 15 czerwca 2018 o godzinie: 21:00

Technologia w sporcie, czyli przenośne USG

Dzięki rozwojowi technologii pojawiła się możliwość stworzenia mobilne USG. Pozwala to na szybkie i precyzyjne przeprowadzenie badania w każdych warunkach i o każdej porze. Garściami czerpią z tego osoby związane z zawodowym sportem – ponieważ liczy się tam każda sekunda. Przenośne USG w sporcie (mobilne usg) Pierwszym zawodowym klubem, który zaczął korzystać z przenośnego USG

Napisano 12 czerwca 2018 o godzinie: 20:00

ZWIERZĘTA WRACAJĄ DO LASÓW SPUSTOSZONYCH PRZEZ HURAGAN

Na tereny zniszczone przez ubiegłoroczny huragan powoli wraca życie. Zwierzęta starają się wykorzystać każdą możliwość, aby wychować młode. Nadleśnictwo Zamrzenica (RDLP w Toruniu) jest jednym z tych, które w ubiegłym roku zostało zniszczone przez huragan stulecia. Łącznie podczas nawałnicy, która w nocy z 11 na 12 sierpnia 2017 r. spustoszyła lasy w kilkudziesięciu nadleśnictwach, głównie

Napisano 30 maja 2018 o godzinie: 15:40

Plantacja buraka cukrowego – kiedy opłaca się prowadzenie – wymagania rośliny, wahania cen

Burak cukrowy to wciąż jedna z popularniejszych roślin uprawnych plantacji, zajmując około 3% ogólnej powierzchni upraw, a rokrocznie areał buraków cukrowych nieznacznie rośnie. Czy plantacja buraka cukrowego wciąż pozostaje opłacalna? Jakimi wymaganiami cechują się buraki cukrowe i jak prezentuje się obecny rynek skupu? Nowoczesna uprawa buraka cukrowego zaczyna się już na przełomie marca i kwietnia

skanowanie Lublin skanowanie lublin tanie ksero lublin tanie ksero lublin szybki druk wysokonakładowy cyfrowe kopiarki warszawa kolorowe serwis ekspresów do kawy lublin