Serce dla Olka/ Heart for Olek

Serce dla Olka

(english version is below)
U Olka Kędrackiego nienarodzonego synka moich znajomych w 24 tygodniu życia prenatalnego wykryto jedną z najcięższych wad wrodzonych serca – HLHS (hypoplastic left heart syndrome). By dać mu szanse na życie, potrzebne są kosztowne operacje. Pierwszy etap leczenia to koszt 40 tys Euro (180 tyś złotych). Dzięki włączeniu się wielu osób w zbiórkę środków na pokrycie kosztów leczenia, udało się już zebrać połowę potrzebnej sumy. Więcej o Olku, chorobie i akcji zbierania potrzebnych środków na ratowanie jego życia na stronie: http://www.serce-dla-olka.blogspot.com/
Ze swojej strony pragnę przekazać jedną z czterech pozostałych butelek Miodu Pitnego Sambuci Flos z partii, która zdobyła tytuł BEST OF SHOW na Mazer Cup 2010. Osoba, która wylicytuje najwyższą kwotę stanie się posiadaczem tego unikatowego miodu.
Licytować należy deklarując kwotę wpłaty w komentarzach
Wygrywa osoba, której kwota będzie najwyższa o godzinie 12:00 30.12.2011 GMT +1:00
Po przekazaniu deklarowanej kwoty na konto Olka wyślę miód na swój koszt w dowolne miejsce na ziemi.
Linki poświęcone przedmiotowi aukcji miodu pitnemu Sambuci Flos:
Wyniki MAZER CUP 2010 – w zakładce 2010 wyniki Mazer Cup

Wszystkie osoby, które zechcą pomóc Olkowi mogą to uczynić dokonując wpłaty na rachunek:
Fundacja na rzecz dzieci z wadami serca Cor Infantis
86 1600 1101 0003 0502 1175 2150 tytuł przelewu Olek Kędracki

Mam wielką nadzieje że dzięki naszej pomocy, będę miał okazje nauczyć Olka sycić miody, wypić toast na jego 18-urodzinach jedną z trzech pozostałych butelek Sambuci Flos, oraz że odnajdzie znaczenie łacińskiej sentencji:

Mel Gaudii Vitae Est

Heart for Olek

Two weeks ago, Olek Kedracki, my friends’ yet to be born son, was prenatally diagnosed with one of the most serious heart conditions called a Hypoplastic Left Heart Syndrome (HLHS), which can be simply described as the absence of the left heart ventricle. To live he needs to undergo three major open heart surgeries, the first one, right after birth. To give him the best chance of survival, his parents decided to have him operated in Munich by the most prominent cardiac surgeon – Prof. Edward Malec. This treatment, however, is extremely costly – the first surgery costs circa 40 000 EUR (the overall surgical treatment costs circa 80 000 EUR). Olek’s parents need help in collecting the required amount for treatment. Many people support their cause and right now they are halfway through (to this day they have managed to collect circa 20 000 EUR). To get more information about saving Olek’s life, please visit: http://heart-for-olek.blogspot.com/.
As a sign of my personal support, I would like to donate for charity auction one of the four remaining bottles of the Sambuci Flos Mead that took Best of Show at the Mazer Cup International 2010. A person who bids the highest amount shall own this unique mead.
Please place your bids in the COMMENTS below.
The auction shall close on 30th December, 2011 at 12:00 GMT + 1:00.
The winner is the bidder who submits the highest bid.
Once the declared amount is transferred to Olek’s account I will send the bottle at my expense to any place on earth.
For more information on Sambuci Flos Mead go to:
Results of MAZER CUP – view the results by clicking the tab “2010 Results”
IF YOU WOULD LIKE TO SUPPORT OLEK’S HEART TREATMENT, PLEASE DONATE NOW TO THE COR INFANTIS FOUNDATION ACCOUNT:
Beneficiary name: Fundacja na rzecz dzieci z wadami serca Cor Infantis
Beneficary address : UL. NALECZOWSKA 24, 20-701 LUBLIN , POLAND
Beneficiary bank: FORTIS BANK POLSKA S.A.
SWIFT code: PPABPLPK
USD account number: PL93 1600 1101 0003 0502 1175 2024
EUR account number: PL50 1600 1101 0003 0502 1175 2022
TRANSFER TITLE: OLEK KEDRACKI
You can also donate by Paypal:
the PayPal registered address: olek.kedracki@corinfantis.org
(FUNDACJA NA RZECZ DZIECI Z WADAMI SERCA COR INFANTIS)
To make a direct donation via PayPal, please visit: http://heart-for-olek.blogspot.com/

I sincerely hope that thanks to our help, I will have an opportunity to teach Olek myself how to make mead, that on his 18th birthday we will spread to toast one of the three remaining bottles of the Sambuci Flos, and that he will discover for himself the meaning of this Latin maxim:

Mel Gaudii Vitae Est



Źródło: Serce dla Olka/ Heart for Olek


Podobne wiadomosci:

  • Z cyklu Nabytki / From the Acquisitions series: "Szklane serce", Werner Herzog
  • Heart of the Forest: Ciemny Wądół – Wilcze Źródło
  • "The chemical formula of bufotoxin is C40H60N4O10. Its physical effects resemble those of digitalis which in small doses increases the strength with which the heart muscle contracts and which is used in the treatment of congestive heart failure. The skin of one toad contains enough toxin to cause serious symptoms or even death in animals and man. Clinical effects include severe irritation and pain to eyes, mouth, nose and throat, cardiovascular and respiratory symptoms, paralysis and seizures, increased salivation, vomiting, hyperkalemia, cyanosis and hallucinations. There is no known anti-venom"

    • Skomentuj:

    You must be logged in to post a comment.

    skanowanie Lublin plakaty lublin projekty powykonawcze archiwizacja dokumentacji skanowanie do pliku wielki format serwis ekspresów serwis SAECO Lublin w Lublinie