It’s a Big Year for the Borowik in the Izeras…


Nazwy prawdziwka w regionalnych dialektach języka rosyjskiego:

bebik /(gwara) jarosławska, rostowska/

bielewik /Średni Ural/
 

bojki /nowogrodzka/

borowik – w wielu gwarach/narzeczach oznacza czasem inne grzyby rosnące w lasach sosnowych, np. koźlaki /jenisejska/, siniaki /twerska,  okolica Wołogdy/, grzyby w kolorze rudym (?) /okolica Wiatki, ołoniecka, kargopolska/
 

głuchar /twerska, włodzimierska/
 

żółciak – stary biały grzyb (?) /nowogrodzka, czerepowiecka,  permska/
 

kawył – /saratowska/
 

kanawjasz, kanawjatik – stary biały grzyb (?) /nowogrodzka/
 

karowka (krówka?) /w wielu gwarach/
 

karowatik /okolica Wołogdy, nowogrodzka, czerepowiecka/
 

karowjatnik /jarosławska, rostowska/
 

karowik /twerska, włodzimierska, kaszyńska(?)
 

karownik /nowogrodzka, czerepowiecka, włodzimierska/
 

karowjak (krowiak?) /pskowska, petersburska/
 

karowjak (krowiak?) /kostromska, permska, archangielska i inne/
 

miedwieżnik, miedwieżanik  (niedźwiednik?) /ołoniecka, twerska, wiesiegońska (?)/
 

pan /okolica Wołogdy, poszechońska (?), jarosławska/
 

padkorownik /twerska, starycka (?)/
 

prawdiwyj (prawdziwek!) /poleska, z zachodniej Białorusi/
 

daragoj grib (cenny grzyb) /saratowski, z okolic Penzy/

(za wikipedią)

Źródło: It’s a Big Year for the Borowik in the Izeras…


Podobne wiadomosci:

  • It’s a Big Year for the Borowik in the Izeras…
  • Cepes de las Izeras
  • Borowik ceglastopory (Boletus luridiformis)
  • Skomentuj:

    You must be logged in to post a comment.

    skanowanie Lublin skanowanie lublin kopiarki warszawa wielki format w lublinie skanowanie lublin skanowanie dokumentów lublin projekty powykonawcze archiwizacja dokumentacji skanowanie do pliku wielki format